скабрёзный — перевод на английский

скабрёзный — racy

Решил, что она слишком скабрезна.
Decided it was too racy.
Но из-за того, что я не любитель выпить или посмеяться над скабрезной шуткой, или потому что пропускала вечеринки?
But because I don't like to drink or slap my knee at the racy joke, or because I skip after-hour parties?
advertisement

скабрёзный — dirtiest

И чтобы дать вам понять, что я подразумеваю под скабрезным....
And just to give you an idea of what I mean by dirty....
Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли.
It's the dirtiest place I've ever been thrown out of.
advertisement

скабрёзный — другие примеры

А пока даже это скабрёзное зрелище не выбивало их из колеи.
In the meantime, the show didn't make them feel at ease.
Скабрезные старики, опереточные комики!
Scabby old fellows! Comic opera buffoons!
Он принялся показать мне какие-то... мерзкие скабрёзные рисунки.
But everything I said seemed to make him worse. And then he tried to show me... some beastly foul drawings he had. — Oh, my God!
Слушать скабрезные шутки тупого легавого — это очень увлекательно!
Swapping stupid jokes with a dumb cop? Thrilling.
Нет, пишу скабрезную повесть.
— You're making a hat? — No.
Показать ещё примеры...