сияющая улыбка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сияющая улыбка»
«Сияющая улыбка» на английский язык переводится как «radiant smile».
Варианты перевода словосочетания «сияющая улыбка»
сияющая улыбка — smile
А потом он сказал, что с винирами у меня будет сияющая улыбка.
Then he told me some veneers could really make my smile pop.
Нет, нет им не отнять у меня твоей сияющей улыбки...
No, no, they can't take that away from me The way your smile just beams...
[с австралийским акцентом] Костюмы и галстуки, сияющие улыбки.
Suits and ties, flashy smiles.
advertisement
сияющая улыбка — radiant smile
— У меня сияющая улыбка...
I have a radiant smile.
— Сияющей улыбки.
— Radiant smile.
advertisement
сияющая улыбка — другие примеры
Пятница повернулся с сияющей улыбкой к Робинзону.
Friday turned toward Robinson with a large grin.
К слову о выживании: Как можно жить без сияющей улыбки?
And speaking of survival, how will you survive without a sparkling smile?
и «Широкая сияющая улыбка старика»
and «Big Old Shiny Smile.»
Сияющая улыбка.
Smile that nearly blinds you.
Или это просто языковой барьер? Но что тогда ты подразумеваешь под тощим, среднего роста брюнетом, с торчащими волосами и большой сияющей улыбкой когда говоришь эти слова на родине?
Or maybe this is just a language-barrier thing, but what does skinny, medium height, with dark, spiky hair and big shiny teeth mean where you're from?