сиятельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «сиятельный»
сиятельный — illustrious
Сиятельный Джабба приветствует тебя... и охотно заплатит тебе награду в 25 тысяч.
The illustrious Jabba bids you welcome... and will gladly pay you the reward of 25,000.
Досточтимый лорд, вы согласны взять сиятельную Лукрецию Борджиа, присутствующую здесь, в законные жены?
Most worthy Lord, do you agree to take the illustrious Lucrezia Borgia, here present,to be your lawful spouse?
advertisement
сиятельный — другие примеры
Собрались мы, сиятельные пэры, Дабы день коронации назначить.
My noble lords. The cause why we are met is, to determine of the coronation.
Приветствую, сиятельные лорды!
My noble lords and cousins all, good morrow.
Мне без разницы, даже если бы он был сиятельным правителем всей Галактики, Бревари все равно останется здесь.
I don't care if he's been declared high eminent favah of the lmperial Galaxy the Brivari stays here.
— Благодарю вас, сиятельные владыки--
— Thank you, glorious masters. I--
Тем более, что тут замешаны сиятельные лица.
That includes high-ranking courtiers.
Показать ещё примеры...