ситуация становится всё — перевод на английский

ситуация становится всё — this just keeps getting

Ситуация становится всё лучше и лучше.

Bent link. This just keeps getting better and better.

Ситуация становится всё лучше и лучше.

Oh, this just keeps getting better and better.

Ситуация становится всё интереснее.

Oh, oh, this just keeps getting better.

Ситуация становится всё лучше и лучше!

It just keeps getting better and better.

А ситуация становится все хуже и хуже для центрозавров.

And things are about to get worse for the Centrosaurs.

Однако по мере углубления в структуру атома ситуация становится все более загадочной.

But as soon as you delve deeper into the atom, things get stranger.

Но ситуация становится все запутанней.

But things are getting involved.

Да, ситуация становится все более опасной.

Yeah, well, things are about to get a lot more dicey.

Ситуация становится все более запутанной.

Things are about to get messy.

Кажется, ситуация становится всё более затруднительной.

I've got myself in a hole.

Ситуация становиться все хуже.

It gets worse.

Вот последний официальный доклад: международная ситуация становится все хуже и хуже.

Here is the latest official report: the international situation is growing steadily worse.

Ведь ситуация становится всё более безвыходной.

The Chantrys and the Gold are getting more and more into higgle.

С тех пор, как мы потеряли Кая, ситуация становится все хуже.

Since the loss of the Kai the situation has got worse.

Мне кажется, что ситуация становится все опаснее.

A line has been crossed. We have a very dangerous situation here.

Ситуация становится всё более неловкой.

Well, well, this is getting embarrassing.

Показать ещё примеры...