ситуация в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ситуация в»

ситуация вsituation in

Началось совещание Европейского экономического совета. Но основной темой дня является ситуация в стране.
Despite the conference being held at the EEC, the situation in France is the main topic of current events..
Хотя доктора утверждают, что держат ситуацию в руках... ни один не соглашается с диагнозом остальных.
Although the doctors claim to have the situation in hand... no two can agree on a diagnosis.
Всё, что знаю — ситуация в Демилитаризованной Зоне продолжает осложняться.
The situation in the Demilitarised Zone is deteriorating rapidly.
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?
Mr. Levy, is the situation in Albania related... to the Muslim fundamentalist anti-American uprising?
Я только что получил сообщение... что ситуация в Албании разрешена... проблема решена.
I have just gotten word... that the situation in Albania is resolved... that it is resolved.
Показать ещё примеры для «situation in»...