систему наведения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «систему наведения»
систему наведения — guidance system
Перенастройка системы наведения для баллистической ракеты сложная операция, чтобы преобразовать её из системы «вода-воздух» в ракету-перехватчик.
Adapt a complicated guidance system to a huge ballistic rocket. Convert it to a water-to-air interceptor missile.
Около 10 лет назад, когда я продолжал работать над системой наведения ракет, я заметил какую-то вибрацию.
About 10 years ago when I was working on a missile guidance system, I noticed a sort of vibration.
Неизвестная система наведения.
Guidance system, unknown.
Возможно сейчас самое время, чтобы проверить новую систему наведения с беспилотника.
Might be a good time to try that new guidance system on the UAV.
Система наведения уничтожена.
Guidance system destroyed.
Показать ещё примеры для «guidance system»...
advertisement
систему наведения — targeting system
— Ты украл мою систему наведения!
— You ripped out my targeting system !
Система наведения. На кой?
Targeting system?
Как активируется система наведения?
How do I activate the targeting system?
Системы наведения выведены из строя.
Targeting system's offline.
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя.
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer.
Показать ещё примеры для «targeting system»...