системный администратор — перевод на английский

системный администратор — system admin

Мой системный администратор.
My system admin.
Фройни, наш системный администратор?
Froines, our system admin?
Системный администратор был на той встрече и обвинил меня в том, что я шпионил за ним.
The system admin was in the meeting and accused me of spying on him.
Я просто послал запись системному администратору.
I just sent the recording to the system admin.
advertisement

системный администратор — systems administrator

Кевин Хуссейн, наш системный администратор?
Kevin Hussein, our systems administrator?
Я был системным инженером, системным администратором, старшим консультантом для
Uh, I've been, uh, a systems engineer, systems administrator, uh, senior advisor, uh, for the, uh,
Они пробирались так далеко, что получали права системного администратора, потом они хакали номера кредитных карт.
They get in so deep that they become the system administrator, then they can hack credit card numbers at will.
advertisement

системный администратор — другие примеры

Наверное, это был какой-нибудь системный администратор.
My guess is he's some low-level systems administrator.
Системные администраторы получают особый допуск, который называется PRIVAC — для привилегированного доступа, который позволяет иметь доступ к информации любого класса, независимо от того, что фактически требуется в работе.
As a systems administrator, you get a special clearance called PRIVAC, for Privileged Access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs.
Он был просто системным администратором.
He was, um, just a systems manager.