система ценностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «система ценностей»

система ценностейvalue system

Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.
His value system forces him to attach meaning to this kiss.
Я бы притормозила, и пересмотрела бы свою систему ценностей, .. потому что всё, что ты знаешь — заблуждения.
I would stop and I would reconsider your whole value system, because everything you know is wrong.
У вас своя система ценностей, у меня своя.
You have your value system, and I have mine.
То, во что они вкладывают энергию — большая ошибка. Вся их система ценностей — большая ошибка.
It isn't the energy that is misplaced, it's the value system that is misplaced.
Пора изменить нашу систему ценностей.
We've got to change our value system.
Показать ещё примеры для «value system»...