система про — перевод на английский

система про — missile

Система ПРО может стать нашей единственной защитой против воздушного удара.
The missile defence shield could be the only thing between us and an airborne strike.
Они хотели установить систему ПРО чтобы защитить США от ядерной атаки со стороны стран-изгоев, таких как Северная Корея и Иран.
They wanted a missile defence shield to protect America from nuclear attack by rogue states — like North Korea or Iran.
Мы доказывали российской стороне, что система ПРО была создана не для защиты России от США, и не для защиты США от России, а для защиты жителей обоих государств от третьей стороны.
We made the case to the Russians that missile defences were not about defending Russia against the United States or the United States against Russia but defending both of our populations against third countries.
advertisement

система про — missile defence

Неприятная сцена случилась сегодня утром в Москве, когда российские лидеры озвучили свою реакцию относительно планов США разместить систему ПРО в восточной Польше.
There were angry scenes in Moscow this morning as Russian leaders reacted to the US plans to place missile defence bases in Eastern Poland.
Они считают, что система ПРО — это не более, чем прикрытие для размещения американского оружия, нацеленного на их страну.
They think the missile defence shield is nothing more than a cover for the installation of US weapons aimed at their country.
— на планы американцев строить систему ПРО?
— to American plans on missile defence?
advertisement

система про — missile defense

Система ПРО.
— Missile defense. — Mm-hm.
Также вы сократите систему ПРО.
Hm. And you scale back missile defense.
advertisement

система про — другие примеры

Заложники и продажа системы ПРО SM-17 Израилю будут на повестке дня.
Hostages and the SM-17 missile defense system sale to Israel will both be discussed.
Ты просишь, чтобы демонтировать В Европе системы ПРО.
You're asking me to dismantle Europe's defense system.
Этим утром, нас шестерых забрали в качестве возмездия нашей компании за преступное сотрудничество с государством Израиль в разработке системы ПРО, известной как Железный Купол.
This morning, six of us were taken in retaliation for our company's criminal collaboration with the state of Israel on the missile-defense system known as the Iron Dome.