система правления — перевод на английский

система правления — ruling structure

Лучше потратить время на создание плана противостояния Организации и разрушения мировой системы правления.
We'd do much better to spend our time thinking of ways to fight the Organization and destroy the world's ruling structure.
На кону будущее мировой системы правления!
The entire future of the planet's ruling structure depends on this!
И изменим мировую систему правления!
And change the world's ruling structure!
Я тебе не дядя. сумасшедший безумный учёный. который разрушит мировую систему правления.
I'm not your uncle. and the man who will destroy the world's ruling structure.
advertisement

система правления — system of government

Ну, тогда, возможно, пришло время начать думать о новой системе правления.
Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government.
«система правления характеризующаяся крайней степенью диктатуры.» Шесть букв по горизонтали.
«System of Government characterized by extreme dictatorship.» Seven across.
Поэтому была свобода для людей, возможность работы в рамках сотрудничества, что является демократической системой правления, но для людей было еще достаточно возможностей, чтобы возвыситься, получать прибыль, стать самодостаточными и богатыми в... в погоне за счастьем,
So you could have room, therefore, for individuals to work within the context of a cooperative, which is a democratic system of government, but it would still have enough room for individuals to rise up and become profitable and self-sustaining and rich in the... in the pursuit of happiness, without becoming dictatorial.
advertisement

система правления — другие примеры

и разрушит мировую систему правления... что уничтожит твоё честолюбие.
A man who desires chaos... One who will reset the world's ruling structure... And the man who will destroy your ambitions.