система поощрений — перевод на английский

система поощрений — reward system

Про контроль — это был хороший аргумент, но система поощрений основана на алгоритме.

Your supervision counters a clever argument, but the reward system is based on an algorithm.

Разве у нее не должно быть лучшей системы поощрений?

Shouldn't she have a better reward system?

То есть, вы создали систему поощрений, основанную на страхе.

So you've created a reward system that feeds into their fears.

Система поощрений?

A bounty system?

Он служил в Линден Хоумс пару месяцев. Говорит, что у Лоудэлла есть система поощрений.

Claims Lowdell has a bounty system.

А с системой поощрений покончено.

And the bounty system's dead and buried.

Он знал о системе поощрений.

He knew about the bounty program.

Он признался, что заправлял системой поощрений

He admitted to running a bounty program.

Раз мы держим ребенка здесь, то для меня важно, что стандартную систему поощрений определяю я.

For me it was important once we decided to keep the child here, that I establish a classic system of reward.

У нас тут действует целая система поощрения наклейками, чтобы у него был стимул что-то делать...

Hewe're on a whole sticker system so it sort of gives him incentive to do...

— Система поощрения?

— Um... the Incentives program?

Ты попросишь у них небольшие суммы, и тебе нужно будет лишь подумать о простой системе поощрений в качестве импульса.

You ask them for small donations, Then you just gotta figure out Some simple reward system for incentive.