система оповещения — перевод на английский

система оповещения — system

Проверяется система оповещения об опасности с помощью сирен.
This siren system is now being tested.
Шифрование и коды системы оповещения равноценны тому, что установлено в Пентагоне.
I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon.
В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system.
Очевидно, счёт фальшивый, но я создала систему оповещения, на случай повторного использования.
It traced to a bogus address, obviously, but I set up a system to notify me if it got used again.
Предполагается, что после того, как о начале ракетного нападения станет известно Британской Национальной Системе Оповещения, останется время для объявления тревоги в течение приблизительно от 2-х с половиной до 3-х минут.
It's been estimated that, by the time a missile attack could be confirmed to the British National Siren System, there would remain before impact a warning time of approximately 21/2 to 3 minutes.
Показать ещё примеры для «system»...
advertisement

система оповещения — amber alert

Возможно похищение, запущена система оповещения о пропаже Гэбби Хоффер... С момента похищения прошло 5 часов и 23 минуты.
A possible abduction and an AMBER Alert out on a Gabby Hoffer... 5 hours and 23 minutes since Gabby was taken.
— Систему оповещения запустили?
AMBER Alert?
Мы прерываем нашу программу из-за Янтарной тревоги. (система оповещения жителей о похищении детей)
We interrupt our program with this important Amber Alert.
Загрузи в систему оповещения о пропаже детей их фото и описание фургона.
Issue the AMBER Alert with the girls' pictures and the description of the van.
Система оповещения о пропаже детей также задействована.
Amber Alert has been issued, as well. Mm.
Показать ещё примеры для «amber alert»...