система мер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «система мер»

система мерsystem

У вас была и метрическая, и британская система мер в расчетах.
But you had the metric and the imperial system on the calculations.
Нельзя говорить об объективной системе мер, не используя числа.
Can't have an objective system of measurement without numbers.
advertisement

система мерmetric system

Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался.
He started America on a path to the metric system but then just gave up.
Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.
I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.
advertisement

система мерmetric

По какой системе мер?
By what metrics, exactly?
В имперской системе мер или метрической?
Imperial or metric?
advertisement

система мер — другие примеры

Но... как атлантические системы мер могут для тебя что-то значить?
But... how can Atlantian measurements mean anything to you?
Самец — в имперской системе мер, а леди-утка — в метрической.
Male duck's imperial, lady duck's metric.
Это комбинации чисел... и если из них составить правильную последовательность, они превратятся в систему мер.
They're combinations of numbers... and when you put them together in the right combination, they add up to measurements.