система координат — перевод на английский

система координат — coordinate system

Он создал новую систему координат, которая распространилась ко всем DHD.
It created a new coordinate system that spread to all DHDs.
Таким образом, если мы сможем вернуть один из DHD назад к старой системе координат, сеть врат распространила бы это за нас.
So if we can get just one DHD converted back to the old coordinate system, the gate network would spread it for us.
Это система координат.
It's a coordinate system.
advertisement

система координат — другие примеры

Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время.
They're a coordinate system keyed to mark the position of stars at a certain time of night.
Потом вспомнил о системе координат.
And, see, for months I struggled to analyse it, you know... trying different constructs, and then I thought about dimensions.
Психо кинетическое сканирование невозможно в этой системе координат.
The psycho kinetic readings for these coordinates are off the charts.
Сама понимаешь, в моей системе координат последние 25 лет был Пол, так что...
I mean, you know, my frame of reference for two and a half decades has been Paul, so...
Если мою жизнь описать функцией в четырёхмерной декартовой системе координат это место, в момент, когда я впервые сел туда, было бы ноль-ноль-ноль-ноль.
If my life were expressed as a function on a four-dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero-zero-zero-zero.
Показать ещё примеры...