система власти — перевод на английский

система власти — systems of power

Но в отличие от предыдущих систем власти, она была практически невидимой.

But unlike older systems of power, it was mostly invisible.

Альтернативу старым системам власти.

An alternative to the old systems of power.

Это был новый мир, с которым старым системам власти трудно было иметь дело.

This was a new world that the old systems of power found it very difficult to deal with.

что я не настолько зол на систему власти не курю лечебные сигареты и я недостаточно знаю о французском кинематографе Новой волны.

Because I'm not really that mad at the government I don't smoke clove cigarettes and I don't know enough about the French New Wave.

Если я одержу победу, то создам такую систему власти, при которой талибы никогда бы не возникали в нашей жизни.

If I become president I will not allow them in my regime. I won't take revenge.

Думаете, я не понимаю, что система власти посыпалась?

Do you think I don't see that the system is falling apart?

Система Власти так измотана на небесах, что они даже не знают, что тебя там нет.

The power grid is so whacked out in heaven, they don't even know you're not there.

Это... полная смена системы власти.

It's a... total power shift.

Показать ещё примеры...