сирийский — перевод на английский

сирийский — syrian

А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...
And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...
Кто предложит больше за этот сирийский восторг?
Who will offer more for this Syrian delight?
Сирийская территория всего в 10 шагах отсюда.
The Syrian territory is just 10 steps away.
Артиллерия атакует сирийский фронт...
The artillery fire is targeting the Syrian positions...
Как сейчас помню, она была... главным инженером на сирийском миноносце.
Er, her name was Latifah. And she was something like the chief engineer on a Syrian minesweeper.
Показать ещё примеры для «syrian»...
advertisement

сирийский — syria

С Сирийского Плато были посланы войска для усиления патрулей на Солнечном Плато.
Troops have moved from Syria Planum to reinforce patrols in Solis Planum.
На улицах кричали, что ты убил великого сирийского господина.
It was shouted in the streets that you killed a great lord of Syria.
Наш клиент понятия не имел, кто его сирийский пациент.
Our client had no idea who the patient was in Syria.
У Пси-Корпуса есть разведбаза на Сирийском Плато.
Psi Corp's got an intelligence operation in Syria Planum.
Девчуля, которую ты привёл на День Благодарения путает серийный и сирийский.
The girl you brought to Thanksgiving thought Syria was a cool way to say serious
Показать ещё примеры для «syria»...
advertisement

сирийский — syriac

Когда ты присмотришься, они похожи на буквы из сирийского алфавита.
Ah, but then you see, so do some letters in the Syriac alphabets.
А именно, рыская по библиотекам мира в поисках научных... и философских манусктриптов на любом языке... греческом, сирийском, персидском, санскрите, ... доставлять их в империю и переводить на арабский язык.
It was to scour the libraries of the world for scientific and philosophical manuscripts in any language, Greek, Syriac, Persian and Sanskrit, bring them to the empire and translate them into Arabic.
Для ведения споров они перевели на родной сирийский язык греческую теологию, литературу, философию.
They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case.
Она отправлялась на иностранном языке, сирийском.
It worshipped in a foreign language, Syriac.
— Сирийский?
— Syriac?
Показать ещё примеры для «syriac»...