синяя кожа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «синяя кожа»

синяя кожаblue skin

Проблемы не было бы, если бы, например, у евреев была синяя кожа, но этого нет. Так что надо уметь их распознавать.
If only all Jews had blue skin, but as it is... we need a foolproof way to detect them...
Кришна был изображен с синей кожей, но он умер в 3102 году до н.э., так что разложение было бы немного более выраженным.
Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced.
Синяя кожа очень подходит к твоим голубым глазам.
The blue skin... brings out your blue eyes.