синхронность — перевод на английский

синхронность — timing

Все птенцы появляются в течение 1-2 дней. Удивительная синхронность.
The young all emerge within a day or two, a marvel of timing.
Синхронность у меня безупречная.
My timing is perfect. Was last night.
— Синхронность всё решает!
— Timing is crucial!
Идеальная синхронность.
Perfect timing.
В синхронности.
Timing!
Показать ещё примеры для «timing»...
advertisement

синхронность — synchronicity

Рашид обнаружил еще синхронность в в календарях ассирийцев, месопотамцев шумеров и хеттов.
Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.
Синхронность?
Synchronicity?
Их проблема — синхронность.
Their problem is synchronicity.
Юнг называл это синхронностью, Взаимосвязью внешне не связанных событий.
Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Кстати говоря, что ты думаешь о Синхронности?
Speaking of which, what do you think of Synchronicity?
Показать ещё примеры для «synchronicity»...