синтезировать — перевод на английский

синтезировать — synthesize

Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.

We'll need to synthesize at least a liter of Cardassian blood.

Оставшиеся био-имплантанты стабильны и лучше чем что-либо, что я мог бы синтезировать за такое короткое время.

The remaining bio-implants are stable and better than anything I could synthesize at such short notice.

У нас не осталось боронитной руды столько, чтобы синтезировать еще, но мы получили знание, позволившее нам...

We didn't have enough boronite ore left to synthesize more, but the knowledge we gained allowed us to...

Могут потребоваться годы, чтобы синтезировать еще.

It could take years to synthesize more.

Наш доктор использовал эти препараты, чтобы синтезировать новые лекарства, а не оружие.

Our Doctor was using these spores to synthesize new medicines, not weapons.

Показать ещё примеры для «synthesize»...

Я пытаюсь синтезировать заменитель петидина.

I am attempting to synthesise a substitute for pethidine.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

Can we synthesise Cardassian leukocytes?

Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние.

I need to synthesise replacements to stabilise his condition.

Но мы сделали все возможное, чтобы синтезировать среду... окружающую зародыша Гоа'улда внутри сумки Тил'ка. — Что?

But we've done our best to synthesise the environmental conditions the Goa'uld larval has inside Teal'c's pouch.

С её помощью мы синтезировали небольшое количество Даргола, который вызвал Ворлекс .. и ввели ей в кровь.

With her help, we were able to synthesise a small amount of the enhanced Dargol and reintroduce it into her bloodstream.

Показать ещё примеры для «synthesise»...