синие воротнички — перевод на английский

синие воротнички — blue-collar

Мексиканцы приезжали в Детройт работать на автозаводах, так что мы пролетарии, синие воротнички, каторжане.
The Mexican came to Detroit to work in the auto factories, so we were working-class people, blue-collar workers, hard labour.
Это произведение искусства представляющее тщетность труда синих воротничков В наш технологический век.
It's an art piece representing the futility of blue-collar labor in a technological age.
Вы из синих воротничков, рабочий класс, ирландский католик.
You're blue-collar, working-class, Irish-Catholic.
Ты держал эту чашку с кофе с неподражаемым шовинизмом синих воротничков.
You held that coffee cup with real blue-collar machismo.
— Люди могут называть нас синими воротничками.
People call this blue-collar.
Показать ещё примеры для «blue-collar»...

синие воротнички — blue collars

Посмотри на этих бедняжек, чертовы синие воротнички.
Look at those poor, bloody blue collars.
Грязные синие воротнички.
Filthy blue collars.
Есть белые воротнички, синие воротнички, и те, у кого даже рубашки нет.
We got haves, we got have-nots. We've got white collar, blue collar, and no collar.
Обычные американские синие воротнички.
Ordinary blue collar Americans.