синей полосой — перевод на английский

синей полосой — blue line

В связи с отказом от участия Курукуру Дазы и Сёто О-Джина кандидатуры Мики и Тодороки, победителей Синей полосы а также Джей-Пи, проведшего блистательную гонку на Жёлтой полосе, были выдвинуты на участие в Красной полосе.
Since KURUKURU=DAZA and SHOTO=O-JIN declined, the team of Miki Todoroki — the winners of the Blue Line — and JP, who had a brilliant run at the Yellow Line, were nominated.
Победителям Синей полосы, попавшим на Красную по замене предстояло выдержать эти жестокие атаки.
It made a bull-charge at the Blue Line champs, who made it to REDLINE on reserve.
До этого, на Синей полосе...
The preceding Blue Line has—
Ты теперь по эту сторону синей полосы, детектив Монк.
You're on this side of the blue line now, detective monk.
advertisement

синей полосой — blue stripe

Машина была довольно редкой, и милой — белой с синей полосой.
It was quite a rare car and it was lovely, white with a blue stripe.
Ты помнишь, что ткань в машине была кирпичного цвета, и синюю полосу и где ты сидел, но не имя твоей подруги?
You can remember the Saab had brick red upholstery and had a blue stripe and where you were sitting but not the name of the girlfriend.
advertisement

синей полосой — другие примеры

А те, что с синей полосой — на верх.
The ones with blue plastic go up there.