синеватый — перевод на английский

синеватый — bluish

Синеватый цвет ногтей указывает на веностаз.
Bluish fingernails suggest venous stasis.
Синеватый.
Bluish.
Частицы серебра расщепляются в желудке, всасываются в кровеносную систему как соль, а после, оседают на коже, где на свету превращаются из соли снова в серебро, придавая коже синеватый оттенок.
Nanosilver's broken down in the stomach, absorbed into the bloodstream as a salt and then deposited in the skin, where exposure to light turns the salt back into elemental silver, creating the skin's bluish hue.
advertisement

синеватый — blue

Когда он отражает свет под определённым углом, как ты говоришь, то можно разглядеть синеватый оттенок, даже сине-зелёный.
If it catches the light just right, I could see how you'd think there's a touch of blue, blue-green in there.
Немного синеват, но это же из-за жидкости?
Kind of blue, I guess, but that's the fluid, right? Yes.
advertisement

синеватый — другие примеры

"Он из семьи синеватых воротничков и с родителями видится редко, он перестал навещать их, когда они перестали давать ему деньги.
"He comes from a light blue-collar family. "He doesn't see his parents much anymore. "He quit going to visit when they quit sending him money.
Эта собака была лишь слегка синеватой.
That dog was faintly blue at best.
Качается в пустоте, Скрывая в синеватых небесах
Drifting in the emptiness, And concealing in the colourless sky,
— Я думаю это Немного синеватого света.
I think I see a little sliver of light.
Это когда кожа становится синеватой из-за недостатка кислорода.
That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.
Показать ещё примеры...