симфония бетховена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «симфония бетховена»

симфония бетховенаbeethoven's

Не бойся, просто насвистывай знаменитый финал 9й симфонии Бетховена.
Don't worry, just whistle famous Beethoven's... famous 9th symphony.
— А меня зовут «Облом.» Жизнь для меня была как проигрывание 5-й симфонии Бетховена ногтями по классной доске.
Life for me was like playing Beethoven's 5th with fingernails on a blackboard.
Это случилось как череда человеческих достижений: король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов.
As human achievements go, it's up there with King Lear, Beethoven's Fifth or The Origin of the Species.
Пятая симфония Бетховена.
It's Beethoven's Fifth!
Я не знаю, каким был бы мир без пятой симфонии Бетховена, а вы знаете?
i don't know what the world would be like without beethoven's fifth, you know?
Показать ещё примеры для «beethoven's»...