симпатичный ребёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «симпатичный ребёнок»

симпатичный ребёнокcute kid

Готов поспорить, что ты был симпатичным ребенком.
I bet you were a cute kid.
Симпатичный ребёнок, кстати.
Cute kid though.
— Ну, он очень симпатичный ребенок, знаешь ли.
— Well, he's a very cute kid, you know.
Симпатичные дети.
Cute kids.
Между тем, бесполезно подставляя свою задницу, по любому поводу, извиняюсь за недальновидность, жизнью с блондинкой женой и симпатичных детей.
Meanwhile, get the useless arse on the front page of every paper apologizing for being born, big spread in Hello! with blonde forgiving wife and cute kids.