символ свободы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «символ свободы»

символ свободыsymbol of freedom

Но этот колпак... этот древний римский символ свободы был воспринят как прямое оскорбление короля.
But that cap, that... that ancient Roman symbol of freedom, that was a direct insult to our king.
А теперь давайте воздадим почести нашему любимому символу свободы, нашему флагу — «Старому Халявщику»!
And now, let us salute that beloved symbol of freedom... Our flag, Ol' Freebie.
А теперь давайте воздадим почести нашему любимому символу свободы, нашему флагу — «Старому Халявщику»!
And now, let us salute that beloved symbol of freedom our flag, OI' Freebie.
Это символ свободы.
It's a symbol of freedom.
Борьба против дроидов превратила его в символ свободы.
His fight against the droids made him a symbol of freedom for the people.