символ нового начала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «символ нового начала»

символ нового началаsymbol of a new beginning

Символ нового начала и я имею в виду наше скорое возвращение домой, куда многие из нас уже не чаяли вернуться.
A symbol of new beginnings bespeaking our imminent departure for a home to which we feared we might never return.
Возможно, ты подумаешь над тем, чтобы заменить сентиментальность на... символ нового начала.
Perhaps you would consider replacing sentiment with... the symbol of a new beginning.