сильный толчок — перевод на английский

сильный толчок — big push

Ещё один сильный толчок.
I just need one more big push.
Еще один сильный толчок для меня.
Another big push for me.
Один сильный толчок для меня, Джун.
One last big push for me, June.
advertisement

сильный толчок — good kick

Один сильный толчок, и замка как не бывало.
One good kick and it would be gone.
Вау, это был сильный толчок.
Wow, that was a good kick.
advertisement

сильный толчок — good

О, это был сильный толчок.
That was a good one.
Один сильный толчок, специально для Тейтама, и мне вновь бы устроили теплый примем.
Just one good beat, a Tatum special, and they'll roll out the red carpet.
advertisement

сильный толчок — big

О, это был сильный толчок.
Ooh, that was a big one.
Такой сильный толчок мог бы для нас все изменить.
A score this big, it could change everything for us.

сильный толчок — другие примеры

Один сильный толчок, и всё будет кончено.
One hard shove and it will be over.
Это был сильный толчок.
That was a strong jolt.
Когда я приземлю его, будет сильный толчок. — Огонь справа, Шарп!
When I touch this baby down, full reverse thrust.
Я почувствовала сильный толчок.
I just felt a big kick.
На такой скорости нужен сильный толчок, чтобы серьезно изменить нашу траекторию.
A great deal of thrust would be required to significantly alter our trajectory.
Показать ещё примеры...