сильный порыв ветра — перевод на английский

сильный порыв ветра — strong gusts

Сильный порыв ветра пришёл и сюда.
A strong gust has come to this place.
Ибо, согласно информации о погоде,.. ...которую вы можете проверить в Гугле,.. ...были отмечены необычайно сильные порывы ветра,..
For, according to the Weather Channel, and you can verify this on Google... there were unseasonably strong gusts from the east... which caused untold destruction up and down the South Carolina coast.
advertisement

сильный порыв ветра — другие примеры

Я дождусь сильного порыва ветра и резко выверну руль. Это будет в самую точку.
I'll wait for a strong squall to put the helm hard over then we'll stall
Нам сообщили что впереди сильные порывы ветра и предписали увеличить высоту до 42 000 футов.
We 're told there 's choppy wind ahead and are cleared to climb to 42,000 feet.
Мы наблюдаем весьма сильные порывы ветра.
We're seeing some pretty heavy duty gusts.
Убийца зашел, а затем сильный порыв ветра заставил дверь открыться, и она захлопнулась, когда они ушли.
The killer came through, and this huge gust of wind forced the door open and then shut when they left.
"Я как сильный порыв ветра прилечу.
"I am but a sudden gust of wind.
Показать ещё примеры...