сильный мороз — перевод на английский

«Сильный мороз» на английский язык переводится как «severe frost» или «intense cold».

сильный мороз — bitter cold

Сильный мороз.
Bitter cold.
Прошу вас, примите эту розу... в обмен на кров от сильного мороза.
Please, take this rose... in exchange for shelter from the bitter cold.
advertisement

сильный мороз — другие примеры

Друг мой,я родилась на улице Антерпо,в сильный мороз, в неотопленной двухкомнатной квартире.
You poor man. I was born in the dead of winter in a two-room flat.
Однажды, сильный мороз... уничтожил всё.
One year a heavy frost destroyed everything.
У вас будут проблемы с полярными медведами, у вас будут проблемы с собственным незнанием, потому что вы очевидно ничего не знаете, и третье, тот факт, что вы начнёте ненавидеть друг друга, потому что сильный мороз создаёт такой эффект...
You will have the polar bear problem, you will have the ignorance problem, cos you lot are apparently ignorant, and thirdly, the fact that you will all start hating each other because of the extreme cold having an effect...
Волки не впадают в спячку и поэтому они вынуждены охотиться даже в сильные морозы.
this eagle stands victorious.
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя.
Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire.
Показать ещё примеры...