сильный всплеск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильный всплеск»
сильный всплеск — другие примеры
Ошибка передачи, вызванная сильным всплеском энергии.
Continuity error caused by high energy.
Сильный всплеск гамма-радиации сможет объединить генетические коды далеков и людей и пробудить все тела ото сна.
A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and human genetic codes and waken each body from its sleep.
Для нейтрализации действия артефакта, порожденного сильным всплеском эмоций иногда требуется равноценный всплеск эмоций, и я подумал, если мы...
An artifact that is born of extreme emotion sometimes requires extreme emotion to be triggered, to be neutralized, so I thought if we--
Щ.И.Т. засёк сильные всплески энергии в небе над границей Калифорнии и Невады.
S.H.I.E.L.D.'s detecting massive energy readings in the skies above the California/Nevada border.
Оливер, я вижу сильный всплеск термической активности.
Oliver, I'm registering an enormous spike in thermal activity.