сильные характеры — перевод на английский

сильные характеры — strength of character

У тебя сильный характер.

You have strength of character.

Я восхищался ее духом, ее сильным характером.

I did admire her spirit, you know, her strength of character.

Дана добрая, заступается за других, и у нее невероятно сильный характер.

Dana is kind, protective of others, and has enormous strength of character.

Ты наделена сильным характером. Веге он просто необходим, Клэр.

You have the strength of character that Vega desperately needs, Claire.

Люди волевые и с сильным характером, чтобы противостоять тем, кто развяжет войну.

People with the will and strength of character to stand up to those who would wage war...

Показать ещё примеры для «strength of character»...

У тебя слишком сильный характер, это у тебя от папочки.

Your character is far too strong, you got that from your father.

Ну, может быть с чуть более сильным характером.

Well, maybe with a bit more character.

Ее происхождение неизвестно, сэр, но у нее сильный характер.

His parentage is questionable, sir, but he has character.

Если даже Ричард Фиш и пришел ко мне, хотя он этого и не делал то это может быть потому, что он предпочитает женщин с более сильным характером.

If Richard Fish came on to me, which he didn't it may be because he prefers a woman of more character.

У тебя для этого слишком сильный характер.

You've got too much character.

Показать ещё примеры для «character»...

Поручик Завистовский был хорошим другом... Сильный характер.

Lieutenant Zawistowski was a good friend, with a strong character.

Жена у меня замечательная. Но у нее сильный характер. Она — личность.

My wife is great, but she has a strong character.

У него был... сильный характер.

He was a... strong character.

У них обоих сильный характер.

They're both strong characters.

Я нужен сильный характер.

I crave a stronger character.