сильные подозрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильные подозрения»
сильные подозрения — strong suspicion
У меня есть сильные подозрения, что произошло убийство, подстроенное так, чтобы оно выглядело, как автомобильная авария.
I have a strong suspicion that a murder occurred, staged to look like a car accident.
У нас есть сильное подозрение, что Томми Мэдсен работает на него, и что за всем этим стоит начальник.
We have a strong suspicion that Tommy Madsen works for him and that the warden is behind all of this.
У меня есть сильное подозрение, что то имя значило для него куда больше, чем он утверждал.
I have a strong suspicion that that name meant more to him than he claimed.
Нет, есть сильное подозрение, что мы получаем по заслугам.
No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
Но важнее, что у меня есть сильно подозрение, куда наш гнусный враг может направляться.
More importantly, I have more than a strong suspicion where our nefarious foe may be heading.
Показать ещё примеры для «strong suspicion»...