сильные переживания — перевод на английский

сильные переживания — другие примеры

Чудо является, безусловно, очень сильным переживанием. Но нет причин для того, чтобы оно оказывало на вас такое влияние.
A miracle is always stirring, but it's nothing to get worked up about.
Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!
God created strong sensations in the intestines of the women.
Это было очень... сильное переживание.
It was a very potent experience.
Не надо сильно напрягать серые клетки мозга, мадемуазель, чтобы увидеть связь... ...между потерей веса и сильными переживаниями при чтении прелестной детской сказки.
It does not tax the little grey cells very much, Mademoiselle to connect the loss of weight, the sudden emotion expressed at the reading of the beautiful little poem.
Я понятия не имел, что у него, такие сильные переживания на счет домашнего декора.
I had no idea he had such, uh, strong feelings about home decor.
Показать ещё примеры...