сильные парни — перевод на английский

сильные парни — strong guy

Представляешь, большой сильный парень плакал.
Can you imagine that big, strong guy crying?
Послушай, ты все можешь, ты — сильный парень.
Let me tell you. You can do anything. You are a strong guy.
Знаете... Тот большой парень... Сильный парень, который не разговаривает много?
You know that,that big guy the strong guy that,that doesn'T... speak much?
Но Дойл — большой сильный парень.
But Doyle's a big strong guy.
Слушай, ты большой сильный парень, и ты боишься ужастиков.
Look, you're a big, strong guy, and you're afraid of horror movies.
Показать ещё примеры для «strong guy»...
advertisement

сильные парни — toughest guy

Чарли, ты типа самый сильный парень, которого мы знаем. — Да?
Charlie, you're, like, the toughest guy we know.
— Он самый сильный парень, которого мы знаем.
— He's the toughest guy we know.
Любит, чтобы все думали, какой он большой и сильный парень, который...
Likes everyone to think he's this big, tough guy who-
Много сильных парней в мире.
Lots of tough guys outside.
Ты встретишь много сильных парней.
Lots of tough guys outside.