сильно ненавидишь — перевод на английский

сильно ненавидишь — hate me so much

Почему ты так сильно ненавидишь меня?

Why do you hate me so much?

Почему ты меня так сильно ненавидишь?

Why do you hate me so much?

Вы все так сильно ненавидите меня?

Do you all hate me so much?

Почему вы так сильно ненавидите меня?

Why do you guys hate me so much?

Ты настолько сильно ненавидишь меня, что не можешь видеть мня счастливым?

Do you hate me so much you can't stand to see me happy?

Показать ещё примеры для «hate me so much»...

Иногда ты так сильно ненавидишь врага!

Sometimes you hate the enemy so badly....

Полагаю, потому что ты так сильно ненавидишь кинобизнес.

I guess because you hate the movie business so much.

Ты так сильно ненавидишь эту книгу?

You hate this book that much?

Я так сильно ненавижу это место!

I hate that place so much.

Если ты так сильно ненавидишь кровь, то что насчет огня?

If you hate blood so much, what about fire?

Показать ещё примеры для «hate»...

— Наверное, ты сильно ненавидишь этого парня.

— Must really hate the guy.

Я очень сильно ненавижу его.

I really, really hate that guy.

Ты, должно быть, сильно ненавидишь Дэниэла, раз доверяешь незнакомцу.

You must really hate Daniel to trust a total stranger.

Потому что, если можешь, тогда... тогда ты должна нас очень сильно ненавидеть.

Because if you can, then... then you must really hate us.

Похоже, вы его сильно ненавидите.

Sounds like you really hate the guy.

Показать ещё примеры для «really hate»...