сильное сопротивление — перевод на английский

сильное сопротивление — strong resistance

Когда я пытаюсь их открыть, я чувствую сильное сопротивление, так, как если бы стороны мехов были приклеены друг к другу.

When I try to open them, I feel a strong resistance, as if the sides of the bellows were glued to each other.

Сильное сопротивление Королевских войск будет сломлено... непобедимыми немецкими пилотами.

The strong resistance of the Royal Force will be destroyed Can not be beaten by German pilots.

Ожидается сильное сопротивление.

Expect heavy resistance.

Я могу сказать лишь то, что мы будем штурмовать станцию. Ожидается сильное сопротивление.

All I can tell you is that we're assaulting a station and are expecting heavy resistance.

Сильное сопротивление?

Much opposition?

В дневное время интеллигенция не окажет сильного сопротивления.

Intelligence doesn't expect much opposition.

Эти пришельцы оказали нам сильное сопротивление.

These aliens gave us a lot of resistance.

Но встретила сильное сопротивление от мамы.

I had this huge fight with Mom.

Я должен предупредить, что ожидается сильное сопротивление, мой повелитель.

I must warn you to expect violent opposition, My Lord.

В суде ты столкнешься с сильным сопротивлением.

You will encounter serious opposition in court.

— Сильное сопротивление ожидать?

We expecting much resistance?

Показать ещё примеры...