сильнейшее потрясение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильнейшее потрясение»

сильнейшее потрясение — другие примеры

Что ж, мы все сегодня испытали сильнейшее потрясение, не так ли?
Well. We all got the shock of our lives today, didn't we?
Для нас это стало сильнейшим, сильнейшим потрясением.
It was such a deep, deep shock to us all.
То, что ты собираешься выпустить в печать статью, которая вызовет сильнейшее потрясение среди важных, давай уж начистоту, самых важных членов королевской семьи?
That you are about to print an article that will cause deep distress to senior, let's be quite clear, the most senior members of the Royal family?