сильнее бороться за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильнее бороться за»

сильнее бороться заfought harder for

Именно любовь заставляет сильнее бороться за желаемое.
It's love that makes you fight harder for what you want.
Понимает он или нет, но отталкивая меня, он только заставляет меня сильнее бороться за то, чтобы стать ближе к нему.
Whether he knows it or not, pushing me away only makes me fight hard to get closer to him.
Иначе, зачем так сильно бороться за такую ерунду как титулы и браки?
Otherwise, why fight so hard over nonsense like titles and marriages?
Я хотел,чтобы ты знала, я так сильно боролся за место исполнительного директора потому, что хотел все исправить.
I wanted you to know, the reason I fought so hard to become C.E.O. was to set things right.
Мне нужно было сильнее бороться за тебя.
I wish I'd fought harder for you.