сильна перед — перевод на английский

сильна перед — strong to

Браки заключали, чтобы найти союзников и покончить с распрями, чтобы сделать обе стороны сильнее перед лицом общего противника.

They were about alliances to end wars, making each side stronger against enemies they had in common.

Будь сильна перед миром.

Be strong against the world's ways.

Тебе нужно есть, если хочешь стать большим и сильным перед тем, как я тебя убью.

You're gonna need to eat if you want to get big and strong before I kill you.

Не принято выглядеть сильными перед своими избирателями?

It's not the code to look strong to your constituents?

Он флиртует со мной довольно сильно перед «Сподручным Рынком» и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо.

He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical.

Нужно было подождать, чтобы кость срослась сильнее перед тем, как восстановить колено.

Had to wait for the bone to grow more before we could reconstruct the knee.

Я должна очень сильно перед тобой извиниться, я сделала ужасные вещи по отношению к тебе.

I owe you a very big apology. I have done some terrible things to you.

Мы так сильно перед этим поссорились.

We had such an awful fight right before.

Я сделал свою семью сильной перед лицом тех кто хотел ослабить её.

I have made my family strong in the face of those who would weaken it.

Показать ещё примеры...