сильная привязанность — перевод на английский

сильная привязанность — strong attachment

Вы добились довольно сильной привязанности за такой короткий период времени.
You formed a pretty strong attachment in a short period of time.
Детеныш показывал сильную привязанность к мягкой поддельной обезьяне.
The baby monkey showed a strong attachment to the soft fake monkey.
advertisement

сильная привязанность — другие примеры

Его мать не показывает ему сильную привязанность.
His mother doesn't show him much affection.
Послушайте, я испытываю сильную привязанность к вам обеим.
Look. I feel closely connected to both of you.
Все злы на тебя из-за сильной привязанности к маяку.
Everyone's giving you a hard time, because they're emotionally attached to the lighthouse.
Я разговаривал с ней, и выяснил, что у нее нет сильной привязанности к Граймсу но она очень хочет... ...отчаянно хочет выйти замуж до своего 30-летия
I've spoken to her and I've discovered that she has no strong inclination towards Grimes in particular, but she's very keen -— desperate, in fact -— to be married before her 30th birthday.