сильная пощёчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильная пощёчина»

сильная пощёчинаharder the slap

Да, но это была сильная пощечина.
Yes, but it was a hard slap.
Сильные пощечины, связывание.
Slapped hard, tied up.
Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.
The harder the slap,the faster they run back.
advertisement

сильная пощёчина — другие примеры

Судя по цвету и форме, я думаю, что это была очень сильная пощёчина.
Judging from color and shape,I'd say someone slapped him pretty hard.
Это было отметина от сильной пощёчины:
It was the... It was the mark of a forceful slap: