сильная вибрация — перевод на английский

сильная вибрация — vibe

Сильные вибрации, маленькая комната.

The vibe is big, the room is small.

И я получаю сильные вибрации, что она возвращается домой с работы пешком.

I'm getting a vibe that she walks from work.

Я получаю очень сильные вибрации.

I'm getting really strong vibes here.

Я получаю очень сильные вибрации от него... по потрясающему делу сорвиголовы, над которым мы работаем

I'm getting a very strong vibe off him... on this awesome daredevils case we're working.

У этого места сильные вибрации.

This place has some serious vibe in it.

Я ощущаю сильные вибрации, по поводу того, что ты просто часть чьего-то гнусного плана.

I'm getting serious vibes that you are part of someone else's nefarious plan.

Была сильная вибрация.

There was a lot of buffeting too.

но все здесь излучают такие сильные вибрации...

Yeah! But everyone here is giving off really strong vibes...

Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.

Like a bump, or a really, really strong vibration.

Если я отрежу прут пилой, то будет очень сильная вибрация.

If I cut the bar it'll shake too much We have to make a hole.

Очень сильная вибрация.

It's vibrating too much.

Показать ещё примеры...