силы флота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «силы флота»
силы флота — force of
Три корабля Гоаулдов, едва ли полная сила флота Анубиса.
Three Goa'uld ships is hardly the full force of Anubis's fleet.
Капитан, мы зафиксировали значительные силы флота Доминиона, движущиеся к вам.
Captain, we just detected a large force of Dominion ships headed your way.
advertisement
силы флота — другие примеры
Ты вернешься к Кибер-контролю и сообщишь основным силам флота о наших намерениях.
You will return to Cyber control and inform main fleet of our intention.
Устройства показать аварии в силе флота.
Sensors show major power fluctuations.
Я знаю, что вы ожидали объединения с силами флота, но я приказываю преследовать врага, направляющегося к Земле.
I know you were all expecting to regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth.
От имени командира Морских сил флота, Европы,
On behalf of Commander Fleet Marine Forces, Europe,