силовая тактика — перевод на английский

силовая тактика — strong-arm tactics

Я говорю тебе — силовая тактика не сработает.

I told you strong-arm tactics wouldn't work.

Извините силовую тактику, но вы даже не собирались, нам помочь.

Sorry about the strong-arm tactics, but you weren't going to help us.

[Мужчина] Прошлой ночью, генерал Хаммель используя силовую тактику... под видом охраны безопасности... похитил 15 газовых ракетных установок.

Last night General Hummel, using brutal but nonlethal force... under the guise of a security exercise, walked off with 15 V.X. poison gas rockets.

Силовая тактика полиции, бла-бла-бла.

Heavy-handed police tactics, blah, blah, blah.