сила ума — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сила ума»
сила ума — power of the mind
Человек, теряя обе конечности, получает взамен роботизированные и управляет ими силой ума.
A man loses both limbs and gets robotic ones that he can power with his mind.
В этом месте испытывают силу ума
This place, is to prove the power of your mind.
Гинотизируемый осознает всю силу ума и восприимчив к новым впечатлениям.
«A good hypnotic subject is open to the power of the mind, and receptive to new experiences.»
advertisement
сила ума — power
Если не мы достигнем цели при объединённой силе умов всех союзников и изменчивости доверия со стороны правительства Штатов, может, и Вернер Гейзенберг тоже способен на промах?
If we fall short with the combined brain power of all the Allies and a floating line of credit from the United States government, isn't there a chance that Werner Heisenberg — will fall short, too?
Теперь, ты можешь подумать, что я собираюсь предположить психокинез, кто-то или что-то контролировало агентов, применяя дистанционную силу ума.
Now, you might think I'm gonna suggest psychokinesis, P. K... someone or something controlling the agents with remote mind-bending power.
advertisement
сила ума — другие примеры
— Что за сила ума?
— What brain power?
Человек Каменного Века имел мощь мышц... и силу ума, для подъема к новым высотам.
Stone Age man now had the muscle power... and mental power necessary to evolve to new heights.
Вы, Оливия, обладаете способностью передвигать вещи силой ума.
Huh? You, Olivia, have the power to bend things with your mind.
Что скрыть ее не в силах ум и стыд.
Love sought is good, but given unsought is better.
Но единственное, что не под силу уму... это вкус.
But there's one thing cleverness can't get you... taste.