силам нет равных — перевод на английский

силам нет равных — powers are unrivalled

Я слышал, твоим силам нет равных.
I have heard your powers are unrivalled.
Я слышал, что вашим силам нет равных.
I've heard your powers are unrivalled.
advertisement

силам нет равных — другие примеры

Я защищаю клинок Крепких Орешков, семейный меч, чьей силе нет равных.
I am Joseph Gordon, son of riggs. I protect the blade of diehard, a family sword whose power knows no equal.
Если ты говоришь о существе, которому по силе нет равных, способном изменить баланс во вселенной, угрожающем всему живому, то да, это ребенок.
If by «baby,» you mean the most powerful entity ever known, the singular force that could shift the balance of power, threaten all of creation, then, yeah, it's a baby.