сидя у костра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидя у костра»
сидя у костра — at the campfire
Просто мы с тобой сидим у костра.
It's just you and me at the campfire.
Только мы с тобой сидим у костра.
It's just you and me at the campfire.
Прошлой ночью, пока Хаммонд и Мэй сидели у костра обсуждая Уганду, я сделал интересную модификацию моей машины.
Last night, while Hammond and May were round the campfire discussing Uganda, I made an interesting modification to my car.
Но вечерами, сидя у костра, как бы я ни устал, я пишу вам, завидуя листку бумаги, который скоро окажется у вас в руках, прижатый к вашей груди.
The evenings by the campfire, tired as I am, I write to you... envying the sheet of paper which will soon be in your hands... pressed to your breast, perhaps even to your lips.
Сидя у костра.
Around a campfire.