сидящий рядом со мной — перевод на английский

сидящий рядом со мной — sitting next to me

Всё, что я хочу видеть — это тебя, сидящую рядом со мной.
The only view I'm gonna need is you sitting next to me.
Тем не менее, этот персонаж не имеет никакого сходства с человеком, сидящим рядом со мной. Тем, кого вы узнаете как преданного отца, верного мужа и усердного работающего преподавателя и писателя.
Yet this character, bears absolutely no resemblance to the person sitting next to me, someone who you will come to know as a devoted father, committed husband, a hard-working teacher and writer, and someone who is
Но, как ты сказал, Тэрумити, если можно использовать твои слова, дед, сидящий рядом со мной, почитал за великую честь отсидеть в Сугамо, вместе с Тодзё и компанией.
War criminal. But as you say, Terumichi, if I may use your words... "grandfather, who is sitting next to me felt very honoured to be imprisoned at Sugamo, together with Tojo and company
advertisement

сидящий рядом со мной — другие примеры

Я заглянул в душу мальчика сидящего рядом со мной.
I looked within the soul of the boy sitting next to me.
— Стюардесса. Я полагаю, что мужчина, сидящий рядом со мной, — доктор.
Stewardess, I think the man next to me is a doctor.
Когда я открыл глаза, я увидел своего милого, милого Джейсона, сидящего рядом со мной.
When I opened my eyes I saw my sweet, sweet Jason standing over me.
Подглядывал в ответы парня, сидящего рядом со мной, и учитель увидел, как я это делаю.
Peeked at the answers of the guy next to me and... the teacher saw me do it.
Я так испугался, когда возникла небольшая турбулентность. И случайно схватил руку мужчины, сидящего рядом со мной.
I got so scared when we hit a bit of turbulence and I accidentally grabbed the hand of the man next to me.