сиднем сидит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сиднем сидит»

сиднем сидит — другие примеры

И теперь позволяешь Джо сиднем сидеть в мокром?
Letting her sit like Joe Egg in the damp?
Я уже 2 часа сиднем сижу!
I haven't budged a toe in the past two hours!
Твой выбор, Кар. Или будешь сиднем сидеть, или как птица-феникс взлетишь и свою жалкую жизнь бросишь!
You have two choices, Kar... you can sit on your butt and do nothing... or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.
Чем сиднем сидеть, я лучше сам его поймаю!
Instead of waiting around, I will go catch him myself
А я-то уж подумала, что ты сиднем сидеть будешь.
I thought you were sitting in getting locked.
Показать ещё примеры...