сиджо — перевод на английский
Варианты перевода слова «сиджо»
сиджо — shijo
Говорят, что в горах Сиджо сломался священный лук.
The Da-Mul Bow, sacred relic of ShiJo Mountain, has been broken.
Три принца, которые ходили в горы Сиджо, говорят, что еле натянули тетиву.
Of the three princes that went to ShiJo Mountain, Prince Dae-So and Prince Young-Po said... they needed great effort to draw the bow, so it is unlikely to be them.
Жумонг сказал, что не был на горе Сиджо.
That rascal Ju-Mong said he did not visit ShiJo Mountain at all.
Говорят, что она проводила Жумонга до горы Сиджо.
She even brought Prince Ju-Mong to Mount ShiJo.
Ничто не может сравниться по популярности с сиджо.
Nothing among formal verse compares to shijo, loved by people
Показать ещё примеры для «shijo»...